Il Dialetto a Piedmont : Piedmontese

PIEDMONT
Piedmont è una regione grande nel nord-ovest d'Italia. La lingua è "piedmontese" e parlano per quasi 2 millione gente a 171/km² all'interno il 25,399 km² della regione. Confina con Francia e Svizzera, come anche le Alpi su tre lati.




Ci sono otto provincie:

• Alessandria
• Asti
• Biella
• Cuneo
• Novara
• Turin
• Verbano-Cusio-Ossola
• Vercelli

PIEDMONTESE
Questo dialleto ha alcuno francese parole perché la storia di Piedmont:

1046 – Oddo di Savoy ha fatto Piedmont una parta di Savoy (con una capitale a Chambéry (in Francia ora) mentre altre area come Asti e Alessandria sono riminato indipendente.

1796 – Republica di Alba ha creato per una francese cliente republica prima di era isolare di Francia in 1801, e anche in 1802 dopo il Subalpine republica.

Oggi non è una lingua officiale, ma molte gente la considerano una lingua romantica. Anche molte linguiste (europeo, americani, e canadese) pensano che Piedmontese è una lingua indipendente mentre tipicamente c’è ha pensato di per un dialleto. Ma letteratura in piedmontese continua essere prodotto in quantità grande dentro poesia, teatro, romanzi, e libri scientifichi.

Alcune Characteristicà di Piedmontese:

· The presence of verbal pronouns, which give a Piedmontese phrase the following form: (subject) + verbal pronoun + verb, as in (mi) i von [I go]. Verbal pronouns are absent only in the imperative form and in the “Piedmontese interrogative form”.

· The agglutinating form of verbal pronouns, which can be connected to dative and locative particles (a-i é [there is], i-j diso [I say to him]).

· The interrogative form, which adds an enclitic interrogative particle at the end of the verbal form (Veus-to? [Do you want to…])

· The absence of ordinal numerals, starting from the seventh place on (so that seventh will be Col che a fà set [The one which makes seven]).

· The co-presence of three affirmative interjections (that is, three ways to say yes): Si, sè (from the Latin form sic est, as in Italian); É (from the Latin form est, as in Brazilian Portuguese); Òj (from the Latin form hoc est as in Occitan, or maybe illud est, as in Franco-Provençal and French).

[grazie http://en.wikipedia.org/wiki/Piedmontese]

copyright youtube, wikipedia